gobernar

govern, rule, control

ɡ o b e ɾ ˈn a ɾ
gobern govern; rule + ar Infinitive
verb Uncommon #23,778
govern, rule
SP: El presidente quiere gobernar el país.
EN: The president wants to govern the country.
control
SP: No intentes gobernar mi vida.
EN: Don’t try to control my life.
Conjugation of gobernar
gobernar
Indicative present
SingularPlural
Third gobierna —
Subjunctive present
SingularPlural
Third gobierna —
Imperative
SingularPlural
Second gobierna —
Indicative imperfect
SingularPlural
First gobernaba —
Third gobernaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First gobernaba —
Third gobernaba —
Past
Indicative past
SingularPlural
Third gobernó —

Y tú tú podrías gobernar este pueblo.

And you could rule this town.

Ahora solo el que esté en condiciones de gobernar subirá al trono.

Now, only the one capable of governing will ascend the throne.

— Super 30 (2019)

Cualquier cosa menos gobernar el país.

Anything but govern the country.

— Love Actually (2003)

No puedes gobernar mi vida.

You can't control my life.

Gobernar, en la medida en que podía hacerlo, exigía toda mi concentración.

Governing, insofar as I could, demanded all of my concentration.

Quiero gobernar.

I want to govern.

— El último emperador (1987)

Él está poseído por la ambición de gobernar el mundo.

He is possessed by the ambition to rule the world.

Aquí debe gobernar la Wehrmacht, no el poder judicial.

Here, the Wehrmacht must rule, not the judiciary.

— El capitán (2018)

¡Pero gobernar el mundo!

But ruling the world!

— Stalker (1979)

Perfecto para gobernar al mundo.

Perfect for ruling the world.

— La princesa Mononoke (1997)

Si puedes gobernar a ese caballo lo haré tuyo.

If you can ride that horse I'll make him yours.

En estas circunstancias, ya no puedo gobernar.

Under these circumstances, I can no longer govern.

— El hundimiento (2004)

¡Se llama, saber gobernar!

That’s what you call knowing how to govern!

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Tú podrías gobernar esta ciudad.

You could govern this city.

— Mystic River (2003)

¡No es hacer trampa, es saber gobernar!

It’s not cheating; it’s knowing how to govern!

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Gobernar un país no es una tarea fácil.

Governing a country is not an easy task.

El que merezca gobernar subirá al trono.

He who deserves to rule will ascend the throne.

— Super 30 (2019)