Yap.Town

la tormenta

storm

t o ɾ ˈm e n t a
noun · feminine Uncommon #9,607
storm
SP: La tormenta llegó de repente y apagó las luces.
EN: The storm arrived suddenly and the lights went out.
Declension of tormenta
tormentatormentas

Cañones o tormenta, para ti es lo mismo.

Cannons or storm, it's all the same to you.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Una gran tormenta se aproxima.

A big storm is approaching.

Perdí el sentido de la orientación en la tormenta de nieve.

I lost my sense of direction in the snowstorm.

Yo estuve en medio de esa tormenta.

I was in the middle of that storm.

Recuerdo bien lo que pasó aquella noche de tormenta.

I remember well what happened that stormy night.

Se ha formado una nueva tormenta que se dirige hacia las Hébridas.

A new storm has formed and is heading towards the Hebrides.

— Shelter: El Protector (2026)

Esta es la peor tormenta que ha habido en diez años.

This is the worst storm in ten years.

Fue la peor tormenta que recuerdo en los últimos treinta años.

It was the worst storm I can remember in the last thirty years.

Tormenta de verano en Silent Hill.

Summer storm in Silent Hill.

— Return to Silent Hill (2026)

Esperamos días de tormenta este otoño.

We expect stormy days this fall.

Además era una noche como esta, de tormenta.

Besides, it was a stormy night, just like this one.

— Durante la tormenta (2018)

El barco se comportó bien en la fuerte tormenta.

The ship performed well in the severe storm.

Me encanta esta tormenta solar.

I love this solar storm.

Es una buena tormenta, pero hay algo extraño.

It's a good storm, but there's something strange about it.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Esa tormenta se acerca.

That storm is coming.

— Ratatouille (2007)

Creo que tendremos tormenta.

I think we're going to have a storm.

— Fresas salvajes (1957)

Debe estar loco para salir con esta tormenta.

He must be crazy to go out in this storm.

Cierra la puerta, que hay tormenta.

Close the door, there's a storm.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Se avecina una gran tormenta.

A big storm is approaching.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Una poderosa tormenta se dirige a nosotros.

A powerful storm is heading towards us.

En esta tormenta?

In this storm?

— Delicatessen (1991)

Anoche hubo tormenta.

There was a storm last night.

Hoy hubo una fuerte tormenta en Japón.

There was a severe storm in Japan today.

Con el calor hay menor riesgo de tormenta.

With the heat, there’s less risk of a storm.

— La sociedad de la nieve (2023)

Este viento es señal de tormenta.

This wind is a sign of a storm.

Habrá oído tu tormenta y se habrá despertado.

He will have heard your storm and woken up.

— La dolce vita (1960)

Esta tormenta también pasará.

This storm too shall pass.

Y no había tormenta.

And there was no storm.

— Greenland 2 (2026)

Esta es la peor tormenta de los últimos diez años.

This is the worst storm in the last ten years.

Fue un día de tormenta y la nieve estuvo cayendo deprisa.

It was a stormy day and the snow was falling quickly.

Se acerca una gran tormenta.

A big storm is approaching.

El avión se encontraba en el ojo de la tormenta.

The plane was in the eye of the storm.

Este nivel tiene bombas para sacar agua de tormenta.

This level has pumps to remove storm water.

Él no pudo salir debido a una terrible tormenta.

He couldn't go out because of a terrible storm.

No con esta tormenta.

Not with this storm.

Jack es el refugio de tormenta designado.

Jack is the designated storm shelter.

— Moonrise Kingdom (2012)

Sounds similar to

tormento t o ɾ ˈm e n t o