to live
No es la muerte lo que el hombre debe temer, pero nunca comenzando a vivir.
It is not death that man should fear, but rather never beginning to live.
— The Running Man (2025)
Olvide todos los rencores y comience a vivir libre de ataduras.
Forget all grudges and start living free from attachments.
Oye Beto, pues si quieres vivir acá, te puedes venir a vivir.
Hey, Beto, if you want to live here, you can come and live here.
— Rudo y Cursi (2008)
Si no te importa, me iré a vivir contigo hasta que encuentre otra habitación.
If you don't mind, I'll come live with you until I find another room.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
Tan rico, que se llevó a mi familia a vivir con él.
He was so rich that he took my family to live with him.
— Núremberg (2025)
Soy un hombre muerto condenado por la voluntad de Dios a vivir.
I am a dead man condemned by the will of God to live.
— Drácula (2025)
No, voy a volver con mi Joy, con mi familia, a vivir mi vida.
No, I'm going back to my Joy, to my family, to live my life.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Debería haber empezado a vivir sola en alguna parte.
She should have started living on her own somewhere.
— Sin amor (2017)