recuperarse

to recover, to get better

→ recuperar
recuper to recover, get back, regain + ar Infinitive + se Reflexive marker
verb Rare #40,553
to recover, to get better Used for recovering from an illness or injury, or from an emotional loss.
SP: Es importante recuperarse bien después de una operación.
EN: It's important to recover properly after an operation.
Conjugation of recuperar
Past
Indicative past
SingularPlural
First recuperé recuperamos
Third recuperó —
Indicative future
SingularPlural
First recuperaré —
Second recuperarás —
Third recuperará —
Subjunctive future
SingularPlural
First recuperaré —
Second recuperarás —
Third recuperará —
Indicative present
SingularPlural
First — recuperamos
Third recupera recuperan
Subjunctive present
SingularPlural
First — recuperamos
Third recupera recuperan
Imperative
SingularPlural
Second recupera —
Third recupere —
Present
Subjunctive imperfect

Las cosas están empezando a recuperarse.

Things are starting to recover.

— Chungking Express (1994)

Va a tardar en recuperarse de sus heridas.

It will take him a while to recover from his injuries.

Lo peor ya pasó, ahora solo queda recuperarse poco a poco.

The worst is over, now we just have to recover little by little.

Dios, debe tomarle tiempo recuperarse.

God, it must take him time to recover.

— TÁR (2022)

No creo que él logre recuperarse algún día de la pérdida de su esposa.

I don't think he will ever recover from the loss of his wife.

Ahora va a poder recuperarse completamente en este nivel, comiendo de todo.

Now they'll be able to fully recover at this level by eating anything and everything.

— El hoyo (2019)

La persona herida gemía de dolor después de recuperarse de la anestesia.

The injured person groaned in pain after recovering from the anesthesia.

Le llevará tiempo recuperarse, pero va a estar bien.

It will take him time to recover, but he'll be okay.

— La gran enfermedad del amor (2017)