to the others
He conseguido superar el hábito de echar las culpas a los demás.
I have managed to overcome the habit of blaming others.
Ambos se basan en engañar a los demás.
Both are based on deceiving others.
— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)
Parece ser mi destino ser diferente a los demás.
It seems to be my destiny to be different from others.
En lo que a los demás respecta, tú no existes.
As far as everyone else is concerned, you don't exist.
— Hellfire (2026)
Siempre fui tímido en las fiestas y prefería quedarme en una esquina observando a los demás.
I was always shy at parties and preferred to stay in a corner observing others.
En cuanto a los demás, mejor suerte el año que viene.
As for the others, better luck next year.
— RRR (2022)
Me di cuenta de que ella le cuenta a los demás una versión diferente.
I realized that she tells others a different version.
— El agente secreto (2025)
Hae-mi tiene algo distinto a los demás.
Hae-mi has something different from the others.
— Burning (2018)
Manténgase activo en hacer el bien a los demás.
Stay active in doing good to others.
Ella corrió tan rápido como pudo para alcanzar a los demás.
She ran as fast as she could to catch up with the others.