what … was saying
Seguro que no sabía lo que decía.
He surely didn't know what he was saying.
— Locuras de verano (1955)
Teobaldo era hombre de hacer lo que decía.
Teobaldo was a man of his word.
Al no entender lo que decía, no escuché más.
Since I didn't understand what he was saying, I didn't listen anymore.
Tom no se podía creer lo que decía Mary.
Tom couldn't believe what Mary was saying.
Kikuchiyo tenía razón en lo que decía.
Kikuchiyo was right in what he said.
— Los siete samuráis (1954)
Pero nadie sabe lo que decía la nota.
But nobody knows what the note said.
Porque hago siempre lo que decía mi abuelo.
Because I always do what my grandfather said.
— El espíritu de la colmena (1973)
Leí un artículo en japonés, y luego expliqué lo que decía en español.
I read an article in Japanese, and then explained what it said in Spanish.
Ya que Tom hablaba en francés, yo no podía entender lo que decía.
Since Tom was speaking French, I couldn't understand what he was saying.
Me quedé pensando en lo que decía.
I kept thinking about what he was saying.