Su Majestad

Your Majesty

→ su

phrase Uncommon #14,015

Your Majesty A formal title used when addressing or referring to a king, queen, or other monarch.

SP: Su Majestad, la cena está servida.

EN: Your Majesty, dinner is served.

Agradezco la preocupación de Su Majestad.

I appreciate Your Majesty's concern.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Solo Su Majestad está en posición de vengarme.

Only Your Majesty is in a position to avenge me.

— La maldición de la flor dorada (2006)

La medicina de Su Majestad está preparada.

His Majesty's medicine is ready.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Mi deber consiste en preparar la medicina de Su Majestad.

My duty is to prepare His Majesty's medicine.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Sí, Su Majestad.

Yes, Your Majesty.

Hay que ser realistas, Su Majestad.

Let's be realistic, Your Majesty.

Saludos, Su Majestad.

Greetings, Your Majesty.

— Acantilado rojo (2008)

El es mi capitán y mi amigo, Su Majestad.

He is my captain and my friend, Your Majesty.

No puedo estar con Su Majestad ahora.

I cannot be with Your Majesty right now.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Le daré a Su Majestad la Puerta de Marshovala.

I will give His Majesty the Gate of Marshovala.

— El último emperador (1987)

Cuando Su Majestad me abrazó, mi corazón gritó.

When His Majesty embraced me, my heart cried out.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Gracias, Su Majestad.

Thank you, Your Majesty.

— Acantilado rojo (2008)

La medicina de Su Majestad esta preparada.

His Majesty's medicine is ready.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Pero especialmente le agradecemos a Ud. Su Majestad.

But we especially thank you, Your Majesty.

Su servidora se arrodilla ante Su Majestad.

Your servant kneels before Your Majesty.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Soy la verdadera y legítima esposa de Su Majestad.

I am the true and legitimate wife of His Majesty.

Es la cantidad para tenerlos seguros, Su Majestad.

It is the amount to keep them safe, Your Majesty.

Déjeme recordarle que trabaja para Su Majestad, la reina.

Let me remind you that you work for Her Majesty, the Queen.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Si, Su Majestad.

Yes, Your Majesty.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Por favor, Su Majestad.

Please, Your Majesty.

Tome conciencia de eso cuando vino Su Majestad.

I became aware of that when His Majesty came.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Para Su Majestad.

For His Majesty.

— El último emperador (1987)

Agradecemos a Su Majestad la generosidad de su gesto.

We thank Your Majesty for the generosity of your gesture.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Si Su Majestad no se pone gafas, podría perder la vista.

If His Majesty doesn't wear glasses, he could lose his sight.

— El último emperador (1987)

Su humilde servidor se arrodilla ante Su Majestad.

Your humble servant kneels before Your Majesty.

— La maldición de la flor dorada (2006)