costar

to cost

k o s ˈt a ɾ
cost to cost + ar Infinitive
verb Rare #39,307
to cost Also used figuratively to mean that something may result in someone losing something, as in “cost someone their life.”
SP: Este ordenador puede costar mucho.
EN: This computer can cost a lot.
Conjugation of costar
Indicative present
SingularPlural
Third cuesta cuestan
Subjunctive present
SingularPlural
Third cuesta cuestan
Imperative
SingularPlural
Second cuesta —
Third cueste —
Indicative past
SingularPlural
Third costó costaron
Indicative future
SingularPlural
Third costará —
Subjunctive future
SingularPlural
Third costará —
Past
Indicative imperfect
SingularPlural
First costaba —
Third costaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First costaba —
Third costaba —
Conditional
SingularPlural
First costaría —
Third costaría —
costar
Present

Eso debe costar una fortuna, no creo que lo podamos pagar.

That must cost a fortune, I don't think we can afford it.

¿Cuánto van a costar todos los tratamientos?

How much are all the treatments going to cost?

Debe de costar una fortuna.

It must cost a fortune.

— Marty Supreme (2025)

Costar, no debiera costar mucho; pero, ¿y mantenerlo?

It shouldn’t cost much to set up, but what about maintaining it?

Aunque a Dios le vaya a costar librarte de las garras del diablo.

Even if it costs God to free you from the clutches of the devil.

— Hasta que llegó su hora (1968)

La operación de Tom iba a costar una pequeña fortuna.

Tom’s surgery was going to cost a small fortune.

Sounds similar to