los favores

favors, acts of help

→ favor
favor favor, support + es Plural
noun · plural masculine Uncommon #23,798
favors, acts of help Often used for help someone has done for you, or that they owe you.
SP: Mis vecinos me han hecho muchos favores.
EN: My neighbours have done me lots of favors.
Declension of favor
favorfavores

No agradece los favores.

He/She doesn't appreciate favors.

Recé a Dios por favores.

I prayed to God for favors.

— 3 Idiots (2009)

No necesito que me hagan favores.

I don't need anyone to do me favors.

"No podemos esperar favores de la naturaleza".

We can't expect favors from nature.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Pero cuando has sido comandante por tanto tiempo, mucha gente te debe favores.

But when you've been a commander for so long, many people owe you favors.

— Ne Zha (2019)

Pero no le hagas más favores.

But don't do him any more favors.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Yo siempre te hago favores, joder.

I always do you favors, damn it.

— Uno de los nuestros (1990)

Tom me hace muchos favores.

Tom does me a lot of favors.

Ya no necesito sus favores.

I no longer need your favors.

— Tropa de élite (2007)

Por qué pide tantos favores?

Why does he ask for so many favors?

— El gran diluvio (2025)

No quiero favores.

I don't want favors.

— Los visitantes (1993)

No más favores.

No more favors.

— The Internship (2026)

Es bueno que le devuelva algunos favores al pueblo.

It's good that he returns some favors to the people.

Los pequeños favores que concede.

The small favors he grants.

— TÁR (2022)

Y nadie podía negarle favores a la Bruja.

And no one could deny the Witch favors.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Gracias a Dios por los pequeños favores.

Thank God for small favors.

Hay un montón de favores que estoy dispuesta a hacer.

There are plenty of favors I’m willing to do.

— Chicago (2002)