qualities, good points
What are your qualities?
Lleva demasiado jengibre, pierde sus cualidades.
It has too much ginger; it loses its qualities.
— Comer, beber, amar (1994)
Todos tienen sus cualidades y sus defectos.
Everyone has their strengths and weaknesses.
Cualidades que debe poseer alguien capaz de envenenar.
Qualities someone capable of poisoning must possess.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
You have your qualities.
¿Crees que yo pudiera tener todas esas cualidades?
Do you think I could have all those qualities?
— La diva (1981)
Sólo lo decía, tienes grandes cualidades y serías un gran padre, eso es todo.
I was just saying, you have great qualities and you’d make a great father, that’s all.
— The Smashing Machine (2025)
Estaba tan enamorada del muchacho que sólo veía en él sus cualidades.
She was so in love with the boy that she only saw his qualities.