to have done it
Hace tiempo que deberíamos haberlo hecho.
We should have done it a long time ago.
— Como agua para chocolate (1992)
O que cualquiera pudo haberlo hecho de distinta forma.
Or that anyone could have done it differently.
¿Y en qué otro momento podríamos haberlo hecho?
And when else could we have done it?
Tom niega haberlo hecho.
Tom denies having done it.
No podrías haberlo hecho peor ni aunque lo intentaras a propósito.
You couldn't have done worse even if you tried on purpose.
You could have done it.
Probablemente, podría haberlo hecho sin tu ayuda.
I probably could have done it without your help.
Podías haberlo hecho tú mismo.
You could have done it yourself.