Yap.Town

demasiadas

too many, too much

d e m a ˈs j a d a s → demasiado
demasiad too much; excessive + as feminine plural
determiner · feminine plural Common #9,306
too many, too much Feminine plural form; used before feminine plural nouns.
SP: Hay demasiadas personas aquí.
EN: There are too many people here.
Forms of demasiado
demasiadademasiadodemasiadasdemasiados

No puedo comer o tomar cosas que sean demasiadas calientes.

I can't eat or drink things that are too hot.

Tom hizo demasiadas preguntas.

Tom asked too many questions.

Me gustan las uvas, pero no puedo comer demasiadas.

I like grapes, but I can't eat too many.

Hay demasiadas opciones.

There are too many options.

Una frase nunca puede tener demasiadas traducciones.

A phrase can never have too many translations.

Los Tornados le han roto el corazón demasiadas veces.

The Tornados have broken his heart too many times.

— GOAT: Como cabras (2026)

Somos demasiadas mujeres para un apartamento tan grande.

There are too many of us women for such a large apartment.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Estás sacando demasiadas conclusiones.

You're jumping to too many conclusions.

— Ghost in the Shell (1995)

Ya ha hecho demasiadas cosas malas.

He has already done too many bad things.

— ¡Que te den profe! (2013)

Puede que tenga demasiadas alternativas.

You may have too many alternatives.

— Chungking Express (1994)

Demasiadas interrupciones.

Too many interruptions.

— Contratiempo (2017)

Tengo demasiadas chicas, no lo haré.

I have too many girls; I won't do it.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Demasiadas pulseras.

Too many bracelets.

— Devdas (2002)

Una frase jamás puede tener demasiadas traducciones.

A phrase can never have too many translations.

Tiene demasiadas desventajas.

It has too many disadvantages.

Creo que estabas haciendo demasiadas llamadas, hombre.

I think you were making too many calls, man.

— Una batalla tras otra (2025)

Porque demasiadas de nuestras mujeres, tienen al diablo en ellas.

Because too many of our women have the devil inside them.

— Malcolm X (1992)

Tengo demasiadas cosas que hacer.

I have too many things to do.

Tom ha faltado al trabajo demasiadas veces.

Tom has missed too many days of work.

Creo que has leído demasiadas novelas románticas.

I think you've read too many romance novels.

Haces demasiadas preguntas.

You ask too many questions.

Dije que él ya ha tomado demasiadas decisiones.

I said he's already made too many decisions.

Ha habido demasiadas palabras en este juicio.

There have been too many words in this trial.

— Anatomía de una caída (2023)

Demasiadas preocupaciones.

Too many worries.

— Crudo (2017)

Quieres demasiadas garantías.

You want too many guarantees.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Tenemos demasiadas clases.

We have too many classes.

Hay demasiadas palabras en cada cuadro.

There are too many words in each box.

— American Splendor (2003)

No hagas demasiadas preguntas.

Don’t ask too many questions.

Para una misma respuesta, demasiadas preguntas por responder.

For a single answer, too many questions left to answer.

— Devdas (2002)

Nunca puede haber una frase que tenga demasiadas traducciones.

There can never be a phrase that has too many translations.

Demasiadas coincidencias.

Too many coincidences.

— Ip Man (2008)

Sami tiene demasiadas faltas de asistencia.

Sami has too many absences.

Demasiadas páginas hacen la vida difícil a tus visitantes.

Too many pages make life difficult for your visitors.

Tiene demasiadas expectativas para un chico.

He has too many expectations for a boy.

— स्वदेस (2004)

Este párrafo no necesita demasiadas explicaciones.

This paragraph doesn’t need much explanation.

Si cuentas demasiadas mentiras, la gente no se creerá nunca tus palabras.

If you tell too many lies, people will never believe you.

Pasa demasiadas horas encerrada en su despacho.

She spends too many hours shut away in her office.

— Comer, beber, amar (1994)

adjective · feminine plural Rare #35,472
too many, too much Feminine plural form; used with feminine plural nouns.
SP: Hay demasiadas sillas en esta sala.
EN: There are too many chairs in this room.
Forms of demasiado
MasculineFeminine
Singular — demasiada
Plural — demasiadas

Demasiadas duchas, por dios.

Too many showers, for God's sake.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Demasiadas preguntas.

Too many questions.

— Blade Runner 2049 (2017)

Demasiadas cosas que hacer y muy poco tiempo.

Too many things to do and too little time.

Demasiadas notas.

Too many notes.

Demasiadas veces.

Too many times.

Demasiadas historias sobre aventuras, Mary.

Too many adventure stories, Mary.

— Paddington 2 (2017)

Demasiadas muertes.

Too many deaths.

— Por un puñado de dólares (1964)

pronoun · feminine plural Rare #45,191
too many Refers to feminine plural nouns that are understood from context.
SP: No compres más flores; ya tenemos demasiadas.
EN: Don't buy any more flowers; we already have too many.
Forms of demasiado
demasiadodemasiadosdemasiadasdemasiada

Debe haber tomado demasiadas por error.

He must have taken too many by mistake.

— Titane (2021)

Demasiadas, iba contra el protocolo.

Too many; it went against protocol.

— Oppenheimer (2023)

Escuché demasiadas de ellas esta noche.

I heard too many of them tonight.

— Perfectos desconocidos (2016)

Soy un chico totalmente normal que tiene muchas aficiones, tal vez demasiadas.

I'm a completely ordinary guy with lots of hobbies—maybe too many.

Sounds similar to

demasiados d e m a ˈs j a d o s