los finales

end, latter part, finals, endgames

f i ˈn a l e s → final
final end, ending + es Plural
noun · plural Uncommon #25,770
end, latter part Often used in the phrase «a finales de» to mean “at the end of” a period.
SP: Nos vemos a finales de agosto.
EN: See you at the end of August.
finals The last matches or rounds of a competition.
SP: Las finales serán este sábado.
EN: The finals will be this Saturday.
endgames In chess, the final stage of a game.
SP: Los finales de ajedrez requieren mucha práctica.
EN: Chess endgames require a lot of practice.
Declension of final
finalfinales

Ella partió hacia París a finales del mes pasado.

She left for Paris at the end of last month.

Yo calculo para finales de junio, si todo marcha como hasta ahora.

I estimate it will be at the end of June, if everything goes as it has so far.

— Roma (2018)

Te quedan dos pavos hasta finales de mes.

You have two bucks left until the end of the month.

— El salario del miedo (1953)

Finales de la Dinastía Qing.

End of the Qing Dynasty.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Vamos a viajar a Estonia a finales del próximo mes.

We’re going to travel to Estonia at the end of next month.

Hacia finales de año pasó mi santo.

My name day came around towards the end of the year.

Mamá esta en cama desde finales del mes pasado por enfermedad.

Mom has been in bed since the end of last month due to illness.

Aprender ajedrez siempre debe comenzar con el estudio de los finales de peones.

Learning chess should always begin with the study of pawn endgames.

A finales del Cretácico.

At the end of the Cretaceous.

— Audition (2000)

Finales de los setenta, China se abre a Occidente.

In the late seventies, China opens up to the West.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Sí, nosotras también tenemos finales.

Yes, we have finals too.

— Impacto (1981)

Para finales de este mes, los cálculos deberían estar listos.

The calculations should be ready by the end of this month.

— Toni Erdmann (2016)

Ninguna posibilidad de llegar a las finales.

No chance of reaching the finals.

— El submarino (Das Boot) (1981)