Yap.Town

los finales

endings, ends, final, last

f i ˈn a l e s → final
final final (match, exam), ending + es Plural
noun · plural Uncommon #22,781
endings, ends
SP: Los finales de las películas románticas suelen ser felices.
EN: The endings of romantic movies are usually happy.
Declension of final
finalfinales

Sí, nosotras también tenemos finales.

Yes, we have finals too.

— Impacto (1981)

Ni los muy sabios pueden ver todos los finales.

Even the wisest among us cannot see all the endings.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Ella partió hacia París a finales del mes pasado.

She left for Paris at the end of last month.

Te quedan dos pavos hasta finales de mes.

You have two bucks left until the end of the month.

— El salario del miedo (1953)

Finales de la Dinastía Qing.

End of the Qing Dynasty.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Vamos a viajar a Estonia a finales del próximo mes.

We’re going to travel to Estonia at the end of next month.

Para finales de este mes, los cálculos deberían estar listos.

The calculations should be ready by the end of this month.

— Toni Erdmann (2016)

Aprender ajedrez siempre debe comenzar con el estudio de los finales de peones.

Learning chess should always begin with the study of pawn endgames.

La tienda se traspasó a finales del verano pasado.

The store was transferred at the end of last summer.

A finales del Cretácico.

At the end of the Cretaceous.

— Audition (2000)

Mamá esta en cama desde finales del mes pasado por enfermedad.

Mom has been in bed since the end of last month due to illness.

Ninguna posibilidad de llegar a las finales.

No chance of reaching the finals.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Finales de los setenta, China se abre a Occidente.

In the late seventies, China opens up to the West.

— Las invasiones bárbaras (2003)

adjective · plural Rare #35,948
final, last
SP: Las decisiones finales se tomarán mañana.
EN: The final decisions will be made tomorrow.
Forms of final
finalfinales

Tom le añadió unos pocos toques finales a la pintura.

Tom added a few finishing touches to the painting.

Se acercan los exámenes finales, así que estoy ocupado.

Final exams are coming up, so I’m busy.

Sólo me faltan los toques finales.

I just need to put the finishing touches on it.

— Blade Runner 2049 (2017)

Estará estudiando para los exámenes finales porque no contesta el teléfono desde ayer.

He must be studying for his final exams because he hasn't answered his phone since yesterday.

A pesar de las apariencias, esos no fueron los argumentos finales del Sr. Renzi.

Despite appearances, those were not Mr. Renzi’s closing arguments.

— Anatomía de una caída (2023)

La mayoría de los estudiantes se está preparando para las pruebas finales.

Most students are preparing for final exams.

Voy a prepararme para los exámenes finales esta tarde.

I’m going to study for my final exams this afternoon.