la claridad

clarity, clear thinking, light, brightness

k l a ɾ i ˈd a d
clar clear + idad state or quality of being
noun · feminine Uncommon #23,648
clarity, clear thinking Can refer to clear thought or understanding, as well as to the quality of being clear.
SP: Necesito claridad para tomar una decisión.
EN: I need clarity to make a decision.
light, brightness Used for the amount or quality of light.
SP: La claridad de la mañana entra por la ventana.
EN: The morning light comes in through the window.

Debe describir con más claridad las condiciones sociales.

You need to describe the social conditions more clearly.

— La vida de los otros (2006)

Recuerdo con toda claridad que él tiró dos pistolas al río.

I remember very clearly that he threw two pistols into the river.

Allí la claridad de una lámpara permitía distinguir sus facciones.

There, the light of a lamp made it possible to make out his features.

Diga lo que quiera decir con la mayor claridad.

Say what you want to say as clearly as possible.

Mientras más viejo me hago, con más claridad recuerdo cosas que nunca pasaron.

The older I get, the more clearly I remember things that never happened.

Es la claridad de la boca.

It's the clarity of the mouth.

La claridad del cielo indicaba que la tormenta había pasado.

The clarity of the sky indicated that the storm had passed.

Con toda claridad.

Quite clearly.

Nunca te soñé con esta claridad.

I never dreamed of you with this clarity.

— Eternity (2025)

¿No podrás expresarte con más claridad?

Couldn’t you express yourself more clearly?

— Sacrificio (1986)

¿Podéis hablar con más claridad?

Could you speak more clearly?

Respondió a cada pregunta con paciencia y claridad impresionante.

She answered each question with patience and impressive clarity.

Nunca pensé con tanta claridad.

I never thought with such clarity.

— RRR (2022)

Claridad primero.

Clarity first.

Esa claridad te ayudará a llegar allí.

That clarity will help you get there.

— Super 30 (2019)

Un original escrito con sencillez y claridad hace felices a los traductores.

An original written with simplicity and clarity makes translators happy.

Ese momento de claridad, justo después del orgasmo.

That moment of clarity, right after orgasm.

— La gran enfermedad del amor (2017)