el relato

O un relato corto.

Or a short story.

— El síndrome asténico (1989)

Parte de su relato es verdad.

Part of his story is true.

Nunca he oído un relato tan triste.

I have never heard such a sad story.

Quiero escribir un relato sobre artes marciales.

I want to write a story about martial arts.

— Deseando amar (2000)

Ese relato no puede ser verdad.

That story can't be true.

Estoy escribiendo un relato sobre ti, para mandar a un concurso.

I'm writing a story about you to submit to a contest.

— Todo sobre mi madre (1999)

Me están pidiendo otro relato.

They're asking me for another story.

— Deseando amar (2000)

Que cada uno debe entrar y salir del relato.

That everyone must enter and leave the story.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Hizo un relato exacto.

He gave an accurate account.

Y la respuesta tiene que estar en la naturaleza de su propio relato.

And the answer has to lie in the nature of their own story.

— Contratiempo (2017)