salvar a

No pudimos salvar a la reina.

We couldn't save the queen.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Tom perdió la vida al tratar de salvar a Mary.

Tom lost his life trying to save Mary.

Gracias por salvar a mi hijo.

Thank you for saving my son.

Después intenté salvar a Marcelo y salvarme yo.

Then I tried to save Marcelo and save myself.

— Dolor y gloria (2019)

Queremos salvar a Woo-sung de ese futuro tan oscuro.

We want to save Woo-sung from that very dark future.

— Broker (2022)

Dan no pudo salvar a los rehenes.

Dan was unable to save the hostages.

No puedes salvar a todos, así que, ¿cómo salvar a los que no se salvaron?

You can't save everyone, so how do you save those who weren't saved?

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Intentarás salvar a estos dos, ¿verdad?

You'll try to save these two, right?

— Turno de noche (2026)

Tom arriesgó su vida para salvar a Mary.

Tom risked his life to save Mary.

No puedes salvar a Arthur.

You can't save Arthur.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Ella donó sangre para poder salvar a su hermano.

She donated blood to save her brother.

Vine a salvar a Tom.

I came to save Tom.

Finalmente decidió salvar a su amigo, pasara lo que pasara.

Finally, he decided to save his friend, come what may.

— RRR (2022)

Ha ayudado a salvar a muchos compatriotas.

He has helped save many compatriots.

— Oppenheimer (2023)

Debemos salvar a la gente primero.

We must save the people first.

— RRR (2022)

No puedo salvar a mi familia huyendo.

I cannot save my family by running away.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Si lo sabes, podemos salvar a esa chica.

If you know, we can save that girl.

— Una batalla tras otra (2025)

Pero puedes salvar a tu hijo.

But you can save your child.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

No tengo más tiempo, tengo que salvar a nuestro bebé.

I don't have any more time; I have to save our baby.

— La canción del mar (2014)

Debo salvar a mi tía Natsuko a como dé lugar.

I must save my aunt Natsuko at all costs.

— El chico y la garza (2023)

Solo quiero salvar a Ryougi.

I just want to save Ryougi.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Tenía que salvar a la princesa.

I had to save the princess.

Para poder salvar a Natsuko tendremos que pasar por ahí.

In order to save Natsuko we will have to go through there.

— El chico y la garza (2023)

No puedes salvar a todos los humanos.

You can't save all humans.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Y salvar a tus padres, también.

And save your parents, too.

— El viaje de Chihiro (2001)

Ahora trato de salvar a Leeloo.

Now I'm trying to save Leeloo.

— El quinto elemento (1997)

Va a salvar a nuestro hijo, ¿verdad?

You're going to save our son, aren't you?

— Algunos hombres buenos (1992)

Lo siento, debo salvar a mis amigos.

I'm sorry, I have to save my friends.

— It (Eso) (2017)

Simplemente trato de salvar a su hermana.

I'm simply trying to save his sister.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Tom murió tratando de salvar a un niño de un edificio en llamas.

Tom died trying to save a child from a burning building.

Mario no logró salvar a la princesa.

Mario failed to save the princess.

Tom intentó salvar a Mary.

Tom tried to save Mary.

Ellos murieron intentando salvar a otros.

They died trying to save others.

Es como salvar a un recién nacido de un incendio.

It's like saving a newborn from a fire.

— Sin amor (2017)

Tengo que salvar a Hyo-Jin.

I have to save Hyo-Jin.

— El Extraño (2016)

Pero no habia mentira alguna que pudiera salvar a Satine.

But there was no lie that could save Satine.

— Moulin Rouge (2001)

No se puede salvar a todos.

You can't save everyone.

Os voy a salvar a todos.

I'm going to save you all.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Debéis salvar a Tom.

You must save Tom.

Tom casi perdió la vida tratando de salvar a Mary.

Tom almost lost his life trying to save Mary.

Al que nos debe salvar a todos.

The one who is supposed to save us all.

— La historia interminable (1984)