it's something that
Y escucha, la casta de uno es algo que nunca puede morir.
And listen, one's lineage is something that can never die.
— स्वदेस (2004)
Es algo que hago para el gobierno.
It's something I do for the government.
Respecto a mi madre es algo que siento mucho mejor que tú.
Regarding my mother, it's something I feel much better than you do.
— El espejo (1975)
Es algo que no ocurre con frecuencia.
It’s something that doesn’t happen often.
— Los chicos del coro (2004)
Es algo que debemos enfrentar ya.
It's something we must face now.
Sé que es algo que Tom aceptará.
I know it's something Tom will accept.
It's something you've never seen before.
Es algo que tiene que ver con tu pasado.
It's something that has to do with your past.
El divorcio es algo que ambos queríamos.
Divorce is something we both wanted.
Mira, es algo que tenías que hacer.
Look, it's something you had to do.