sin ser

without being

→ sin
phrase Rare #43,919
without being Used before a past participle to form a passive phrase, such as “without being watched.”
SP: Salió de casa sin ser visto.
EN: He left the house without being seen.

Además, debe hablar sin ser torturado.

Furthermore, he must speak without being tortured.

— Decision to Leave (2022)

Ese pulpo regresó al mar sin ser devorado.

That octopus returned to the sea without being eaten.

¿No puedo dar un paso sin ser vigilado?

Can't I take a single step without being watched?

— A primera vista (2014)

La infelicidad viene sin ser llamada.

Unhappiness comes unbidden.

¿Serías capaz de matarme en la playa sin ser descubierto?

Would you be able to kill me on the beach without being discovered?

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Aquí no se puede abrir la boca sin ser citado inmediatamente.

You can't open your mouth here without being immediately quoted.

No hay manera de que Tom pudiera haber robado el dinero sin ser visto.

There’s no way Tom could have stolen the money without being seen.