is too big
El pescado es demasiado grande, debe pesar un kilo por lo menos.
The fish is too big; it must weigh at least a kilo.
— Comer, beber, amar (1994)
Voy a devolver este suéter porque es demasiado grande.
I'm going to return this sweater because it's too big.
Eso es lo peor, es demasiado grande, para salir hace falta mucho impulso.
That's the worst part, it's too big, you need a lot of momentum to get out.
— El salario del miedo (1953)
La casa es demasiado grande para nosotros, y además es demasiado cara.
The house is too big for us, and it's also too expensive.
El riesgo es demasiado grande.
The risk is too great.
Pienso que es demasiado grande.
I think it’s too big.
¡Mi cuchara es demasiado grande!
My spoon is too big!
I think it's too big.