le pedí a

I asked … to

→ le
phrase Uncommon #11,979
I asked … to The person asked is usually named after “a”; “le” refers back to that person. It is commonly followed by “que” and a subjunctive verb.
SP: Le pedí a Marta que me llamara.
EN: I asked Marta to call me.

Le pedí a Tom que ayudara a Mary.

I asked Tom to help Mary.

Le pedí a tu amigo Remo lo que te debe.

I asked your friend Remo for what he owes you.

— Uno de los nuestros (1990)

Yo le pedí a mi jefe un aumento de pago.

I asked my boss for a pay raise.

Pero yo le pedí a Janusz que no lo llamara.

But I asked Janusz not to call him.

— Cónclave (2024)

Le pedí a alguien que me ayudara a mover el piano.

I asked someone to help me move the piano.

Le pedí a ella que esperara un momento.

I asked her to wait a moment.

Le pedí a Tom que ayudase a Mary.

I asked Tom to help Mary.

Le pedí a Tom que se diera la vuelta.

I asked Tom to turn around.

Le pedí a Tom que viniera.

I asked Tom to come.

Le pedí a Clóvis que limpiara todo.

I asked Clóvis to clean everything.

— El agente secreto (2025)

Le pedí a Tom que abriera las ventanas.

I asked Tom to open the windows.

Le pedí a Tom que me dijese lo que quería.

I asked Tom to tell me what he wanted.

Le pedí a Tom que lo hiciera.

I asked Tom to do it.

Le pedí a Tom que cerrara la puerta.

I asked Tom to close the door.

Le pedí a Tom que me dijera lo que quería.

I asked Tom to tell me what he wanted.

Le pedí a Tom que parara.

I asked Tom to stop.

Le pedí a Tom que se fuese.

I asked Tom to leave.

Le pedí a Tom que cantara mi canción favorita.

I asked Tom to sing my favorite song.

Le pedí a Tom que parase.

I asked Tom to stop.

Le pedí a Tom que abriera la ventana.

I asked Tom to open the window.

Le pedí a mi madre que me despierte a las cuatro.

I asked my mother to wake me up at four o'clock.

Le pedí a Mo'at dejar a Grace ir a la villa.

I asked Mo'at to let Grace go to the village.

— Avatar (2009)

No le pedí a Marika que me enseñara finlandés.

I didn't ask Marika to teach me Finnish.

Le pedí a Tom que me ayudase a sacar malas hierbas del jardín.

I asked Tom to help me pull weeds out of the garden.

Le pedí a Tom que se quedara.

I asked Tom to stay.

Le pedí a mi jefe un aumento de sueldo.

I asked my boss for a raise.

Le pedí a Tom que se encontrara conmigo en la estación de tren.

I asked Tom to meet me at the train station.

Le pedí a Tom un favor.

I asked Tom for a favor.

Le pedí a Ken que me ayudara.

I asked Ken to help me.

Le pedí a Tom que no se pusiera la ropa de su hermana.

I asked Tom not to put on his sister's clothes.

Le pedí a Tom que condujera.

I asked Tom to drive.

He querido conocerle todo el tiempo, así que le pedí a Woo-jin que nos presente.

I've wanted to meet him all this time, so I asked Woo-jin to introduce us.

— El imperio de las sombras (2016)

Le pedí a Tom que se quedase.

I asked Tom to stay.

Le pedí a Tom que me ayudara.

I asked Tom to help me.

Le pedí a mamá que viniera.

I asked mom to come.