yourself
Usted mismo no está seguro de que lo visto allí no fue una alucinación.
You yourself are not sure that what you saw there was not a hallucination.
— Solaris (1972)
Creo que debería decírselo al Führer usted mismo.
I think you should tell the Führer yourself.
— El hundimiento (2004)
Usted mismo acaba de decirlo, doctor Lúder.
You just said it yourself, Dr. Lúder.
— Argentina 1985 (2022)
Jefe, debió verlo usted mismo.
Boss, you should have seen it yourself.
— El hombre sin pasado (2010)
¿Era capaz de hacer eso por usted mismo?
Were you able to do that by yourself?
Ni usted mismo sabe lo que quiere.
You don't even know what you want yourself.
Vino a escucharme decirlo, porque usted mismo lo cree.
You came to hear me say it, because you believe it yourself.