todo el personal

all staff

→ todo
phrase Rare #35,013
all staff Refers collectively to everyone working for an organisation or on a team.
SP: Todo el personal debe estar aquí a las ocho.
EN: All staff must be here by eight.

Todo el personal debe evacuar inmediatamente.

All personnel must evacuate immediately.

Mandaré a todo el personal.

I'll send all the staff.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

A todo el personal de la colonia.

To all colony personnel.

— Diarios de motocicleta (2004)

Atención a todo el personal.

Attention to all staff.

Todo el personal debe evacuar la base.

All personnel must evacuate the base.

— Akira (1988)

Llamen a todo el personal fuera de servicio para esto.

Call in all off-duty personnel for this.

— Ghost in the Shell (1995)

Todo el personal de la editorial estará en el show.

All the staff from the publishing house will be at the show.

— El infierno (2010)

Todo el personal al satélite de mando.

All personnel to the command satellite.

Tenemos una ficha de todo el personal.

We have a file on all the staff.

— Legado en los huesos (2019)

¡El Coronel ha llamado a todo el personal disponible!

The Colonel has called in all available personnel!

— Akira (1988)