to cross the river
Tiene que cruzar el río cuatro veces.
He has to cross the river four times.
No vas a cruzar el río de noche con los animales que te comen crudo.
You're not going to cross the river at night with the animals that eat you alive.
— Diarios de motocicleta (2004)
El loco de mierda este quiere cruzar el río nadando.
This fucking lunatic wants to swim across the river.
— Diarios de motocicleta (2004)
¿Puedes cruzar el río nadando?
Can you swim across the river?
Tu amigo Nino no logró cruzar el río.
Your friend Nino didn't manage to cross the river.
— Drive (2011)
Para cruzar el río hacia el mundo de los muertos.
To cross the river into the world of the dead.
— Greenland 2 (2026)
Para cruzar el río, debe depender de Cai Mao y Zhang Yun.
To cross the river, you must rely on Cai Mao and Zhang Yun.
— Acantilado rojo (2008)
La inundación me impidió cruzar el río.
The flood prevented me from crossing the river.
He knows how to cross the river.
Para cruzar el río, puedes usar un barco o el puente.
To cross the river, you can use a boat or the bridge.