explanation
Es un fenómeno muy extraño que quedó sin explicación.
It is a very strange phenomenon that remains unexplained.
— Las invasiones bárbaras (2003)
Los datos hablan por sí solos sin necesitar explicación.
The data speaks for itself without needing explanation.
No te debo ninguna explicación.
I don't owe you any explanation.
El profesor escuchó atentamente mi explicación.
The professor listened attentively to my explanation.
Más vale que tengas una buena explicación.
You better have a good explanation.
¿Qué parte de mi explicación no entendiste?
What part of my explanation didn’t you understand?
Habrá alguna explicación razonable.
There must be some reasonable explanation.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Do you accept that explanation?
¿No te parece extraño que hayan cancelado la cena sin dar ninguna explicación clara?
Don't you find it strange that they cancelled the dinner without giving any clear explanation?
¿Sabes cuál es mi única explicación ahora?
Do you know what my only explanation is now?
— Jaula (2022)