el pago

the payment

→ el
phrase Uncommon #21,731
the payment Can refer to a payment or the act of paying.
SP: El pago se hará mañana.
EN: The payment will be made tomorrow.

El pago mínimo para recuperar algo es de medio mes de interés.

The minimum payment to recover something is half a month's interest.

— El hombre sin pasado (2010)

Creo que el pago es suficiente.

I believe the payment is sufficient.

Cada vez más gente se está retrasando en el pago de la hipoteca.

More and more people are falling behind on their mortgage payments.

Trabajaré hasta completar el pago del dinero.

I’ll work until I’ve paid back the money.

— Masaan (2015)

Hice el pago pero no hizo el trabajo.

I made the payment, but they didn't do the work.

— P.K. (Peekay) (2014)

Smith reclamó el pago.

Smith demanded payment.

Seremos capaces de completar el pago pronto.

We will be able to complete the payment soon.

— Masaan (2015)

Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago.

You must open a bank account to receive payment.

Es mejor el pago.

The payment is better.

— El mundo (2004)

El pago de esta factura queda pendiente por hoy.

Payment of this bill is pending for today.

Es el pago por este mes.

This is the payment for this month.

— Porco Rosso (1992)

Haré el pago tan pronto haga la entrega.

I will make the payment as soon as I make the delivery.

Espera instrucciones para el pago, cabrón.

Wait for instructions on how to pay, asshole.

— Nuevo Orden (2020)

El objeto será entregado al recibir el pago.

The item will be delivered upon receipt of payment.

— El hombre sin pasado (2010)

Entonces, Iván te debe el pago por ese trámite.

So, Ivan owes you payment for that procedure.

— Anora (2024)

¿Seguro que el pago de Spencerport se calculó correctamente?

Are you sure Spencerport's payment was calculated correctly?