Yap.Town

un maestro

a teacher

→ uno
phrase Common #8,943
a teacher Can also mean 'master' in some contexts, but in these examples it means a schoolteacher or instructor.
SP: Mi hermana es un maestro de matemáticas.
EN: My sister is a math teacher.

Prometí elegir un maestro con el mayor cuidado para la hermosa Bianca.

I promised to choose a tutor for the beautiful Bianca with the utmost care.

La pintura es la obra de un maestro holandés.

The painting is the work of a Dutch master.

Es un maestro, un buen maestro.

He is a teacher, a good teacher.

— El último emperador (1987)

Le ayudaré a encontrar un maestro que esté muy cerca del gobierno provisional.

I will help you find a teacher who is very close to the provisional government.

— El imperio de las sombras (2016)

Un maestro premium debe enseñar a los niños premium.

A premium teacher should teach premium children.

— Super 30 (2019)

Eres un maestro pésimo, Tom.

You're a terrible teacher, Tom.

No soy un maestro en absoluto.

I am not a teacher at all.

— ¡Que te den profe! (2013)

Es un maestro de las fugas.

He’s a master of escape.

— The Host (2006)

Él es un maestro talentoso.

He is a talented teacher.

Yo dije que tenía un maestro que era más grande que yo mismo.

I said that I had a teacher who was greater than myself.

— El hombre de la Tierra (2007)

Eres hábil, pero no eres un maestro.

You are skilled, but you are not a master.

Sos un maestro.

You're a master.

Quizás un maestro, o un vecino.

Maybe a teacher, or a neighbor.

Él no es un maestro sino un alumno.

He is not a teacher but a student.

Pero en realidad yo no soy un maestro.

But actually, I'm not a teacher.

— ¡Que te den profe! (2013)

Hasta entonces, serás un maestro.

By then, you'll be a master.

— ¡Que te den profe! (2013)

Entonces aprenderé de un maestro.

Then I will learn from a master.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Es un maestro fuera de lo común.

He is an extraordinary teacher.

Él habla como si fuera un maestro.

He speaks as if he were a teacher.

Este intérprete es un maestro de cinco idiomas.

This interpreter is a master of five languages.

Supongo que es más bien un maestro.

I suppose he's more of a teacher.

— Whiplash (2014)

Un maestro en el arte de saber qué decir y qué no.

A master in the art of knowing what to say and what not to say.

— Control (2007)

Soy un maestro en el arte de armar porros.

I am a master at the art of rolling joints.

— Ciudad de Dios (2002)

Tom es un maestro muy capaz.

Tom is a very capable teacher.

Uno de ellos es un maestro, otro es un médico, y el otro es un periodista.

One of them is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.

Es un maestro de la provocación.

He's a master of provocation.

Un maestro premium no debe perder su tiempo.

A premium teacher should not waste their time.

— Super 30 (2019)

Eres un maestro.

You are a teacher.

Usted es un maestro muy paciente.

You are a very patient teacher.

El sueldo de un maestro es menor del de un abogado.

A teacher's salary is lower than a lawyer's.

Es un maestro del disfraz.

He is a master of disguise.

— Paddington 2 (2017)

Un maestro con la espada.

A master swordsman.

— Los siete samuráis (1954)

Lo bueno es que soy un maestro de los disfraces.

The good thing is that I'm a master of disguises.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Después de la universidad, me gustaría ser un maestro.

After university, I would like to be a teacher.

— Suzume (2022)

Eras un maestro ¿Qué te hice?

You were a teacher. What did I do to you?

— Super 30 (2019)

Quiero ser un maestro de japonés.

I want to be a Japanese teacher.