Yap.Town

nosotros decimos

we say, we tell

d e ˈθ i m o s → decir
dec to say, to tell + imos we present (indicative or subjunctive)
verb · first plural · present indicative Uncommon #11,445
we say, we tell Present tense (nosotros) form of “decir”.
SP: Decimos la verdad.
EN: We tell the truth.
Conjugation of decir
Indicative present
SingularPlural
First digo decimos
Second dices decís
Third dice dicen
Subjunctive present
SingularPlural
First digo decimos
Second dices decís
Third dice dicen

Señorita, escúchanos Señorita, escucha lo que te decimos.

Miss, listen to us. Miss, listen to what we're telling you.

— Sólo se vive una vez (2011)

Los hombres siempre decimos mentiras.

We men always tell lies.

— Rashomon (1950)

No decimos a la gente qué debe confesar.

We don't tell people what they should confess.

— El último emperador (1987)

Si hacen lo que decimos, no hay problemas.

If they do what we say, there are no problems.

— El experimento (2001)

Puede estar grabando todo lo que decimos.

It may be recording everything we say.

Cuando decimos libertad, lo asociamos con Lincoln.

When we say freedom, we associate it with Lincoln.

Les decimos túneles del recuerdo.

We call them tunnels of memory.

— Eternity (2025)

Decimos que sentimos alegría, placer, paz, lo que sea.

We say we feel joy, pleasure, peace, whatever.

— TÁR (2022)

Todo el mundo acepta la 'verdad 'que le decimos.

Everyone accepts the 'truth' we tell them.

Así decimos todos.

That's what we all say.

No te voy a contar nada, como decimos en Texas.

I'm not going to tell you anything, as we say in Texas.

— Ahora me ves 3 (2025)

Señorita, señorita escúchanos, escucha lo que decimos.

Miss, miss, listen to us, listen to what we're saying.

— Sólo se vive una vez (2011)

Pero yo no tomé, y lo que decimos aquí servirá para ayudar a la señora.

But I didn't take it, and what we say here will help the lady.

— Doña Clara (2016)

Eso decimos.

That's what we say.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Todos deben estar esperándonos en casa para ver si decimos sí o no.

Everyone must be waiting for us at home to see whether we say yes or no.

— Dil se.. (1998)

Y en ese momento decimos que no.

And at that moment, we say no.

— Los lunes al sol (2002)

Lo que decimos a menudo es muy diferente de lo que queremos decir.

What we say is often very different from what we mean.

Deberíamos ser cuidadosos con lo que decimos.

We should be careful with what we say.

Así que le decimos que vendrá el siguiente sábado, y así.

So we tell him he'll come the following Saturday, and so on.

— Los chicos del coro (2004)

Decimos a las vecinas que nos ayuden.

We ask the neighbors to help us.

— Volver (2006)

Él está muy cerca, escuchando cada palabra que decimos.

He is very close, listening to every word we say.

En Portugal lo decimos así.

In Portugal we say it like this.

Ni idea de cómo lo decimos aquí.

I have no idea how we say it here.

Siempre le decimos que no y cuelga el teléfono.

We always tell him no, and he hangs up the phone.

— P.K. (Peekay) (2014)

Bien, ¿qué les decimos?

Okay, what do we tell them?

— El botín (2026)

Cuando decimos que algo no nos importa, es que nos importa.

When we say that we don't care about something, it means that we do care.

Decimos que venimos de Bienestar Infantil y pedimos hablar con el niño.

We say that we come from Child Welfare and ask to speak with the child.

— Arco (2025)

Sólo decimos eso.

That's all we're saying.

— Eternity (2025)

Qué importancia hay si decimos que ella vino aquí esta noche.

Does it matter if we say she came here tonight?

— System crasher (2019)

La sopa gusta mucho, es lo que les decimos.

The soup is very popular, that's what we tell them.

— Ratatouille (2007)

Hacen todo lo que decimos.

They do everything we say.

— El experimento (2001)

Sounds similar to

debimos d e ˈb i m o s