en éteignant, en effaçant, en s’éteignant, en s’effaçant
Está se apagando, por que não tira mais roupas?.
Ça s’efface, pourquoi tu n’enlèves pas davantage de vêtements ?
— Morte ao Vivo (1996)
Apagando minha memória, e me dizendo pra descobrir a verdade, foi injusto.
Effacer ma mémoire et me dire de découvrir la vérité, c'était injuste.
— Oldboy (2003)
A luz da Estrela Vespertina está se apagando.
La lumière de l'Étoile du soir s'éteint.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
A luz foi-se apagando lentamente.
La lumière s'est éteinte lentement.