os touros

Não entendo de touros, mas sim de mulheres desesperadas.

Je ne m'y connais pas en taureaux, mais en femmes désespérées, oui.

— Fale com Ela (2002)

Meu avô lutava com touros por esporte.

Mon grand-père combattait des taureaux par sport.

— Duna (2021)

Lydia González vai enfrentar seis touros!

Lydia González va affronter six taureaux !

— Fale com Ela (2002)

Sim, esses touros podem nos matar, certo?

Oui, ces taureaux peuvent nous tuer, n'est-ce pas ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Seis touros é muito, Lydia.

Six taureaux, c'est beaucoup, Lydia.

— Fale com Ela (2002)

Dois touros, seis, o quê disserem.

Deux taureaux, six, quoi qu’ils disent.

— Fale com Ela (2002)

O segundo rojão indica que os touros estão vindo atrás de nós.

La deuxième fusée indique que les taureaux arrivent derrière nous.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Como estão os touros?

Comment vont les taureaux ?

— Fale com Ela (2002)

E alguns touros correndo atrás de nós.

Et quelques taureaux qui nous couraient après.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Seis touros e uma mulher.

Six taureaux et une femme.

— Fale com Ela (2002)