o baby

Ok, baby, você pediu por isso!

Ok, bébé, tu l'as cherché !

— Férias de Amor (1955)

Vamos jogar esses dados mais uma vez, baby.

Relançons ces dés une fois de plus, bébé.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eu também, baby.

Moi aussi, bébé.

— Pacto de Sangue (1944)

Baby, deixa pra lá.

Bébé, laisse tomber.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Não seja boba, baby.

Ne sois pas bête, bébé.

— Pacto de Sangue (1944)

E a mim, baby.

Et moi, bébé.

— Pacto de Sangue (1944)

Baby, tá como?

Bébé, comment ça va ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

E porque, baby?

Et pourquoi, bébé ?

— Férias de Amor (1955)

Tem que melhorar a pontaria, baby.

Tu dois améliorer ta visée, bébé.

— Pacto de Sangue (1944)

Sinto muito, baby, não acredito.

Désolé, bébé, je n’y crois pas.

— Pacto de Sangue (1944)

Espere, baby.

Attends, bébé.

— Duro de Matar (1988)

Vamos, baby, não me falhe, baby.

Allez, bébé, ne me laisse pas tomber, bébé.

— Diários de Motocicleta (2004)

Olha baby, não o conseguirá.

Écoute, bébé, tu n'y arriveras pas.

— Pacto de Sangue (1944)

Estar com você é maravilhoso, baby.

Être avec toi, c'est merveilleux, bébé.

— Férias de Amor (1955)

É obvio, baby.

C’est évident, bébé.

— Pacto de Sangue (1944)

É isso, Andryusha, baby, vamos lá, é isso.

C'est ça, Andryusha, bébé, allez, c'est ça.

— Маленькая Вера (1988)

Vá embora, baby!

Va-t'en, bébé !

— Férias de Amor (1955)

Deixe contar quem sou, baby.

Laisse-moi te dire qui je suis, bébé.

— Férias de Amor (1955)