approcher, rapprocher
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | aproximar | — |
| Third | aproximar | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | aproximava | — |
| Third | aproximava | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | aproxima | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | aproxima | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | aproximei | — |
Podemos nos aproximar daquela pintura?
Pouvons-nous nous approcher de ce tableau ?
— Arca Russa (2002)
O projeto semanal é sobre aproximar os estudantes à prioridade da democracia.
Le projet hebdomadaire vise à rapprocher les étudiants de la priorité de la démocratie.
— A Onda (2008)
Nós nem podíamos nos aproximar da montanha.
Nous ne pouvions même pas nous approcher de la montagne.
— Princesa Mononoke (1997)
Esses jogos não são apenas jogos, mas um meio para aproximar os nossos países.
Ces jeux ne sont pas seulement des jeux, mais un moyen de rapprocher nos pays.
— Corra, Milkha, Corra (2013)
Podem aproximar-se, que eles não mordem.
Vous pouvez vous approcher, ils ne mordent pas.
— A Grande Escapada (1966)
Então, decidi aproximar-me dela.
Alors, j'ai décidé de m'approcher d'elle.
— O Castelo Animado (2004)
Na realidade, só queremos aproximar a Terra das fronteiras dele.
En réalité, nous voulons simplement rapprocher la Terre de ses frontières.
— Solaris (1972)