Yap.Town

os remédios

médicaments

→ remédio
remédio médicament, remède + s pluriel
noun · masculine plural Uncommon #7,930
médicaments
PO: Preciso comprar remédios na farmácia.
FR: J’ai besoin d’acheter des médicaments à la pharmacie.
Declension of remédio
remédioremédios

Você roubou remédios de crianças.

Tu as volé des médicaments à des enfants.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Traga remédios para sua irmã.

Apporte des médicaments à ta sœur.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Metade do salário da mamãe é gasto em remédios.

La moitié du salaire de maman est dépensée en médicaments.

— 3 Idiotas (2009)

Eles dão injeções e remédios chatos que eu não gosto.

Ils font des piqûres et donnent des médicaments désagréables que je n'aime pas.

— Uma Família de Dois (2016)

Precisamos de remédios.

Nous avons besoin de médicaments.

— O Sobrevivente (2025)

Está melhor após tomar meus remédios?

Allez-vous mieux après avoir pris mes médicaments ?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Não quero tomar remédios daquela velha bruxa!

Je ne veux pas prendre les potions de cette vieille sorcière !

— Lanternas Vermelhas (1991)

Tenho meus remédios aqui, mas tá.

J’ai mes médicaments ici, mais bon.

— Anaconda (2025)

Minha mãe me fez tomar alguns remédios.

Ma mère m’a fait prendre des médicaments.

Joias, celular, carteira, remédios.

Bijoux, téléphone portable, portefeuille, médicaments.

— Máquina de Guerra (2026)

Não tomo remédios.

Je ne prends pas de médicaments.

— Juno (2007)

Remédios?

Des médicaments ?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Um que cubra médico, remédios e hospital.

Un qui couvre les frais médicaux, les médicaments et l'hôpital.

— Pacto de Sangue (1944)

Ela tem ataduras e remédios para cuidar das feridas.

Elle a des pansements et des médicaments pour soigner les plaies.

— The Dead and the Damned (2011)

Ela tentou perder o bebê com os piores remédios.

Elle a tenté de perdre le bébé avec les pires médicaments.

— A Vingança de Manon (1986)

Não é necessário tomar todos esses remédios.

Il n’est pas nécessaire de prendre tous ces médicaments.

Precisam de comida e remédios.

Ils ont besoin de nourriture et de médicaments.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Para que gastar todo esse dinheiro com remédios?

Pourquoi dépenser tout cet argent en médicaments ?

— Маленькая Вера (1988)

São esses remédios.

Ce sont ces médicaments.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Prefiro tomar remédios a uma injeção.

Je préfère prendre des médicaments plutôt que de recevoir une injection.

Consiga bons remédios.

Procurez-vous de bons médicaments.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Remédios.

Médicaments.

— Bacurau (2019)

Dr. Mukherjee deu-lhe remédios.

Le Dr Mukherjee lui a donné des médicaments.

— Piku (2015)

E vou te dar remédios em vez de juros.

Et je te donnerai des médicaments au lieu d'intérêts.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Temos necessidade de remédios.

Nous avons besoin de médicaments.

Existem muitos remédios para isso, John.

Il existe de nombreux remèdes à cela, John.

— O Homem da Terra (2007)

Tomei meus remédios.

J'ai pris mes médicaments.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)