Yap.Town

nós deveríamos

nous devrions

→ nós
phrase Rare #26,846
nous devrions Forme à la 1re personne du pluriel ; exprime une obligation, un conseil ou une idée de nécessité.
PO: Nós deveríamos sair mais cedo.
FR: Nous devrions partir plus tôt.

Nós deveríamos tê-la trazido conosco.

Nous aurions dû l'emmener avec nous.

— As Diabólicas (1955)

Pelo menos, nós deveríamos contar a verdade a Shrek.

Au moins, nous devrions dire la vérité à Shrek.

— Shrek (2001)

Nós deveríamos estar cuidando um do outro.

Nous devrions prendre soin les uns des autres.

— Брат 2 (2000)

Todos nós deveríamos refletir sobre isso.

Nous devrions tous y réfléchir.

Nós deveríamos ter nos encontrado.

Nous aurions dû nous rencontrer.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

É o que todos nós deveríamos estar fazendo.

C'est ce que nous devrions tous faire.

— Tron: Ares (2025)