sujar

Do tipo que pega no pau só com a camisa, pra não se sujar.

Du genre à attraper la bite uniquement à travers sa chemise, pour ne pas se salir.

— Cinema Paradiso (1988)

Eu vou sujar você com minhas mãos!

Je vais te salir avec mes mains !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Não vai sujar ele de barro.

Tu ne vas pas le salir avec de la boue.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Vai se sujar de sangue.

Tu vas te tacher de sang.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Mas esse povo só faz sujar seu carro.

Mais ces gens ne font que salir ta voiture.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Não queria sujar seu chão com sangue.

Je ne voulais pas salir ton sol avec du sang.

— Os Bons Companheiros (1990)

E se essa galinha sujar isto tudo aqui?

Et si cette poule salissait tout ici ?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Esses acadêmicos nunca querem sujar as mãos.

Ces universitaires ne veulent jamais se salir les mains.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Vamos nos sujar.

On va se salir.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Não quero me sujar.

Je ne veux pas me salir.

— Замри-умри-воскресни! (1990)