os babacas

O jornalista nos descreve como um bando de babacas.

Le journaliste nous décrit comme une bande d'abrutis.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Tomara que matem vocês, babacas.

J'espère qu'on vous tuera, bande de connards.

— O Poço (2019)

Seus babacas!

Espèces d'abrutis !

— Adeus, Lênin! (2003)

Que babacas!

Quels abrutis !

— E Sua Mãe Também (2001)

Os críticos são uns babacas.

Les critiques sont des abrutis.

— E Sua Mãe Também (2001)

Uns babacas legais, eu diria.

Des connards sympas, je dirais.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Que esses babacas se preparem.

Que ces abrutis se préparent.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Babacas.

Abrutis.

— Paris, Te Amo (2006)

Adeus, babacas!

Adieu, les abrutis !

— Victoria (2015)

Onde estão aqueles babacas do Mercedes?

Où sont ces abrutis de chez Mercedes ?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)