a fruta

Esta fruta não está gostosa.

Ce fruit n’est pas bon.

Vocês gostam de fruta.

Vous aimez les fruits.

Sou de trazer fruta e comê-la.

J'ai l'habitude d'apporter des fruits et de les manger.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Jogando casca da fruta no chão?

Tu jettes la peau du fruit par terre ?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Mishenka iria comer muita fruta.

Mishenka allait manger beaucoup de fruits.

— Маленькая Вера (1988)

Tem que comer uma fruta, uma comida.

Il faut manger un fruit, quelque chose.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Coma uma fruta.

Mangez un fruit.

— O Motorista de Táxi (2017)

"Você é a fruta!"

C’est toi, le fruit !

— Delicatessen (1991)

É alérgico a frutos do mar, amendoim, alguma fruta?

Êtes-vous allergique aux fruits de mer, aux arachides ou à un fruit en particulier ?

— O Poço (2019)

A framboesa é a minha fruta preferida.

La framboise est mon fruit préféré.

Aqui, tome uma bala de fruta.

Tiens, prends un bonbon aux fruits.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Keith apareceu quando eu estava terminando a fruta.

Keith est arrivé alors que je finissais mon fruit.

Minha árvore tem algumas flores, mas nenhuma fruta.

Mon arbre a quelques fleurs, mais aucun fruit.

Esta fruta está com um cheiro desagradável.

Ce fruit a une odeur désagréable.

Caiu como uma fruta.

C'est tombé comme un fruit.

— O Som ao Redor (2012)

Mestre Ip, leve alguma fruta.

Maître Ip, emportez des fruits.

— O Grande Mestre (2008)

Esses com fruta, vamos levar cinco.

Ceux aux fruits, on va en prendre cinq.

— Lazzaro Felice (2018)

Obrigado pela fruta.

Merci pour le fruit.

Você gosta de fruta.

Vous aimez les fruits.