Yap.Town

os tiros

coups de feu, tirs

t i ɾ u ʃ → tiro
tiro tir (coup de feu) + s pluriel
noun · masculine plural Uncommon #9,060
coups de feu, tirs
PO: Ouvi vários tiros durante a noite.
FR: J’ai entendu plusieurs coups de feu pendant la nuit.
Declension of tiro
tirotiros

Você é um idiota, cara, todos esses tiros!

T'es un abruti, mec, tous ces coups de feu !

— Os Falsários (2007)

Uma revolução sem tiros?

Une révolution sans coups de feu ?

— Diários de Motocicleta (2004)

Posso segurá-los contanto que não ouçam tiros.

Je peux les retenir tant qu'ils n'entendent pas de coups de feu.

— Duro de Matar (1988)

Descubram de onde vieram esses tiros!

Découvrez d'où venaient ces coups de feu !

— Missão Refúgio (2026)

Da sua demonstração de tiros.

De votre démonstration de tir.

— Cães de Aluguel (1992)

Se ouvirem tiros, deitem-se no chão.

Si vous entendez des coups de feu, allongez-vous par terre.

— Брат 2 (2000)

Salva de tiros.

Salve de coups de feu.

— Oldboy (2003)

Vamos sair cedo, beber um pouco, dar uns tiros e voltar.

On va sortir tôt, boire un verre, tirer quelques coups et rentrer.

— Leviatã (2014)

Deram três tiros no meu pipa.

Ils ont tiré trois coups de feu sur mon cerf-volant.

— Bacurau (2019)

Matou as crianças com dois tiros e suicidou-se.

Il a tué les enfants de deux coups de feu et s'est suicidé.

— A Doce Vida (1960)

Burgdorf, de onde estão vindo aqueles tiros de canhão?

Burgdorf, d'où viennent ces coups de canon ?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Ele levou dois tiros nas costas.

Il a reçu deux balles dans le dos.

— Tropa de Elite (2007)

Estavam sempre trocando tiros entre eles.

Ils échangeaient constamment des coups de feu entre eux.

— Os Bons Companheiros (1990)

Argyle, diga que você ouviu os tiros, e está chamando polícia agora!

Argyle, dis que tu as entendu les coups de feu et que tu appelles la police maintenant !

— Duro de Matar (1988)

Nossos soldados estão cheios de buracos de tiros.

Nos soldats sont criblés d'impacts de balles.

— Ele Está de Volta (2015)

Quando você entrar, dê dois tiros para deixar as coisas claras.

Quand tu entreras, tire deux coups de feu pour mettre les choses au clair.

— Victoria (2015)

Dei três tiros na cara dele para ele ver que não é.

Je lui ai tiré trois balles dans la gueule pour qu'il voie bien que non.

— Carandiru (2003)

Houve dois tiros.

Il y a eu deux coups de feu.

— Akira (1988)

Mais de vinte tiros, na frente de todo mundo.

Plus de vingt coups de feu, devant tout le monde.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Três tiros.

Trois coups de feu.

— Perfect Blue (1998)

Você ouviu tiros?

Avez-vous entendu des coups de feu ?

— Arca Russa (2002)

Você consegue bons tiros com uma boa forma.

Vous réussissez de bons tirs avec une bonne technique.

— Lady Vingança (2005)

Como vai salvar minha vida dando tiros no escuro?

Comment allez-vous me sauver la vie en tirant dans le noir ?

— Agente Zeta (2026)

Fogueira, churrasco, vodka, alguns tiros.

Feu de camp, barbecue, vodka, quelques coups de feu.

— Leviatã (2014)

Sounds similar to

vírus v i ɾ u ʃ