se mover

bouger, se déplacer

→ se
phrase Common #3,386
bouger, se déplacer
PO: O gato começou a se mover.
FR: Le chat a commencé à bouger.

Elas não conseguem se mover!

Elles ne peuvent pas bouger !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Cadeiras não deveriam se mover.

Les chaises ne devraient pas bouger.

— Suzume (2022)

O Yaksha do Mar pode se mover como água, sem ser visto.

Le Yaksha de la mer peut se déplacer comme l'eau, sans être vu.

— Ne Zha (2019)

Tanjiro, agora é sua chance se você ainda puder se mover!

Tanjiro, c'est ta chance si tu peux encore bouger !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Este garoto ainda consegue se mover?

Ce garçon arrive-t-il encore à bouger ?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ele não pode se mover, nem nada!

Il ne peut pas bouger, ni rien du tout !

— Intocáveis (2011)

Sim, acabou de se mover.

Oui, il vient de bouger.

— O Hospedeiro (2006)

Uma modelo não deve se mover.

Un mannequin ne doit pas bouger.

— A Criada (2016)

Você não pode mais se mover.

Tu ne peux plus bouger.

— O Teste Decisivo (2000)

Consegue se mover?

Pouvez-vous bouger ?

— A Princesa Prometida (1987)

Desde que possa respirar, falar e se mover, você está entre os vivos.

Tant que vous pouvez respirer, parler et bouger, vous êtes parmi les vivants.

— O Lamento (2016)

E pare de se mover.

Et arrêtez de bouger.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Ele não pode se mover!

Il ne peut pas bouger !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Tente não se mover!

Essayez de ne pas bouger !

— The Dead and the Damned (2011)

E se a Resistência entrar em Seul, eles devem se mover entre esses pontos.

Et si la Résistance entre dans Séoul, ils doivent se déplacer entre ces points.

— A Era da Escuridão (2016)

Sabe, se você se mover, vai parecer mais natural.

Tu sais, si tu bouges, ça aura l'air plus naturel.

— Podres de Ricos (2018)

Então é melhor se mover, você não acha?

Alors, mieux vaut bouger, tu ne trouves pas ?

— Vítima do Passado (1996)

Começou a se mover.

Il a commencé à bouger.

— Alerta Lobo (2019)

O irmão de Maria caiu de um muro e não conseguia mais se mover.

Le frère de Maria est tombé d'un mur et ne pouvait plus bouger.