découpures, coupures
É apenas um livro de recortes.
Ce n'est qu'un album de coupures.
— O Paciente Inglês (1996)
Esses são recortes de uma revista.
Ce sont des découpages d'un magazine.
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Eu tenho uma caixa com tudo, recortes, fotos.
J'ai une boîte avec tout : des coupures, des photos.
— Senna (2010)
O círculo, esses recortes.
Le cercle, ces découpages.
— Memórias de um Assassino (2003)