loucos

Nunca, em meus sonhos mais loucos, eu imaginaria ter filhos assim.

Jamais, dans mes rêves les plus fous, je n'aurais imaginé avoir des enfants pareils.

— Três é Demais (1998)

A menos que os japoneses sejam loucos, não creio que irão nos matar.

À moins que les Japonais ne soient fous, je ne crois pas qu'ils vont nous tuer.

— Flores do Oriente (2011)

E agora, vamos dançar como loucos!

Et maintenant, dansons comme des fous !

— Laurence Anyways (2012)

Loucos.

Fous.

— Trem-Bala (2022)

Eles são loucos, Richie.

Ils sont fous, Richie.

— O Gângster (2007)

Nós somos loucos.

Nous sommes fous.

— F1: O Filme (2025)

Venham loucos.

Venez, les fous.

— Os Visitantes (1993)

Vamos ficar muito loucos?

On va devenir complètement fous ?

— Irmão (1997)

Apesar dos pais diferentes, os dois nasceram loucos.

Malgré des parents différents, ils sont tous deux nés fous.

— A Pele Que Habito (2011)

Jesus, ele está nos deixando loucos.

Mon Dieu, il nous rend fous.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Esta é uma casa de loucos.

C'est une maison de fous.

O que teria feito se visse dois sujeitos com cara de loucos?

Qu'auriez-vous fait si vous aviez vu deux types avec une tête de fous ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Não tinham muitos loucos aqui!

Il n’y avait pas beaucoup de fous ici !

— O Sol Enganador (1994)

Esses loucos poderiam devorá-lo.

Ces fous pourraient le dévorer.

— Arca Russa (2002)

Chega de loucos.

Assez des fous.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Quem pode ganhar contra loucos?

Qui peut gagner contre des fous ?

— Princesa Mononoke (1997)

A cidade está cheia de loucos.

La ville est pleine de fous.

— Assassinato às Cegas (2018)

Ou dois loucos em êxtase.

Ou deux fous en extase.

— O Poço (2019)

Que estão fazendo esses loucos?

Qu'est-ce que ces fous sont en train de faire ?

— Pinte de Açafrão (2006)

Venha, deixe esses loucos.

Viens, laisse ces fous.

— A Onda (2008)