Yap.Town

eu imagino

j’imagine

→ imaginar
imagin imaginer + o 1ʳᵉ personne du singulier au présent
verb · first singular · present indicative Common #5,592
j’imagine
PO: Imagino que ele esteja ocupado hoje.
FR: J’imagine qu’il est occupé aujourd’hui.
Conjugation of imaginar
Indicative present
SingularPlural
First imagino imaginamos
Third imagina imaginam

Num lugar difícil de achar, imagino.

Dans un endroit difficile à trouver, j'imagine.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Nem imagino.

Je n'ose même pas imaginer.

— Conclave (2024)

Imagino se fui egoísta ao casar com você.

Je me demande si j'ai été égoïste en t'épousant.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Imagino.

J'imagine.

— Psicose (1960)

Crescendo, imagino.

En grandissant, j’imagine.

— Amores Brutos (2000)

Imagino como fica Hong Kong de cabeça para baixo.

J'imagine à quoi ressemble Hong Kong la tête en bas.

— Felizes Juntos (1997)

Não curte autoridade, imagino.

Tu n'aimes pas l'autorité, j'imagine.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Às vezes imagino, se ela viesse a Manderley.

Parfois, j'imagine qu'elle vienne à Manderley.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Imagino se posso fazer uma pergunta boba.

Je me demande si je peux poser une question bête.

— O Homem da Terra (2007)

De noite eu te imagino sangrando em um beco, em um tiroteio.

La nuit, je t'imagine en train de saigner dans une ruelle, lors d'une fusillade.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Imagino a figura do inspetor!

J'imagine l'allure de l'inspecteur !

— Guerra e Paz (1968)

Já imagino.

J'imagine bien.

— Pacto de Sangue (1944)

Imagino esses seus conhecidos.

J'imagine ces connaissances à vous.

— O Espelho (1975)

Não imagino Orlando com você.

Je n’imagine pas Orlando avec toi.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

E a Sofi também, imagino.

Et Sofi aussi, j'imagine.

— Roma (2018)

Se imagino minha mãe fazendo isso, não entendo.

Si j'imagine ma mère faire ça, je ne comprends pas.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Essas coisas acontecem, imagino.

Ce genre de choses arrive, j'imagine.

— Clube da Luta (1999)

Estar aqui também é confidencial, imagino.

Le fait d'être ici est également confidentiel, j'imagine.

— Durante a Tormenta (2018)

Imagino-te nua na praia.

Je t'imagine nue sur la plage.

Imagino como ele cresceu.

J’imagine comme il a grandi.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Imagino quantos ela me mandou.

J'imagine combien elle m'en a envoyé.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

O de sempre, imagino.

Comme d'habitude, j'imagine.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Não imagino outra maneira mais eficaz.

Je n'imagine pas d'autre moyen plus efficace.

— Laurence Anyways (2012)

Só imagino.

J'imagine bien.

— Mommy (2014)

A não ser você, imagino eu.

À part vous, j'imagine.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Baixo e gordo, imagino.

Petit et gros, j'imagine.

— Ventos da Liberdade (2006)

Imagino se podemos ser a tartaruga?

Je me demande si nous pouvons être la tortue ?

— Vidas ao Vento (2013)

Até imagino se ele acredita em si mesmo.

Je me demande même s’il croit en lui.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Imagino como minha Lilia está passando.

J'imagine comment va ma Lilia.

— Salyut 7 (2017)

Eu não imagino ele mencionou os três filhos ou nove netos.

Je n'imagine pas qu'il ait mentionné ses trois enfants ou ses neuf petits-enfants.

— Vítima do Passado (1996)

Não me imagino fazendo isso com outra pessoa.

Je ne m'imagine pas faire ça avec quelqu'un d'autre.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ah, imagino.

Ah, j'imagine.

— Marty Supreme (2025)

E imagino a solidão que está passando.

Et j'imagine la solitude que vous traversez.

— Volver (2006)

Imagino!

J'imagine !

— Guerra e Paz (1968)

Te imagino nua na praia.

Je t'imagine nue sur la plage.

Sra. David Copperfield, imagino?

Madame David Copperfield, je présume ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Imagino a figura do inspetor, minha querida!

J'imagine bien l'allure de l'inspecteur, ma chère !

— Guerra e Paz (1968)

Imagino o que acontecerá quando ver meu pai.

J'imagine ce qui se passera quand je verrai mon père.

— Felizes Juntos (1997)

Não imagino o porquê.

Je n'imagine pas pourquoi.

— Conclave (2024)