o rap

Nem rap, nem música.

Ni rap, ni musique.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Por que tu não escreve esses rap que tu faz?

Pourquoi tu n’écris pas ces morceaux de rap que tu fais ?

— Última Parada 174 (2008)

Sim rap, francês.

Oui, du rap français.

— Des vents contraires (2011)

Corta esse rap!

Coupe ce rap !

— Faça a Coisa Certa (1989)

O que tem de rap de hoje, então?

Qu'est-ce qu'il y a comme rap actuel, alors ?

— Des vents contraires (2011)

Rap de hoje.

Le rap d'aujourd'hui.

— Des vents contraires (2011)

Bem, rap, novo!

Eh bien, du nouveau rap !

— Des vents contraires (2011)

Não ouve rap velho?

Tu n'écoutes pas de vieux rap ?

— Des vents contraires (2011)

Você acha que o rap ainda é uma expressão de revolta social?

Tu penses que le rap est encore une expression de révolte sociale ?

Você gosta de rap?

Tu aimes le rap ?