Yap.Town

os ratos

rats

→ rato
rat souris + os Pluriel
noun · plural masculine Common #4,530
rats
PO: Há ratos no porão.
FR: Il y a des rats dans la cave.
Declension of rato
ratosrato

Dois ratos caíram num balde de leite, Frank.

Deux souris sont tombées dans un seau de lait, Frank.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Estava enfrentando ratos, ou todo o exército alemão?

Affrontait-il des rats ou toute l'armée allemande ?

— O Paciente Inglês (1996)

Havia ratos lá.

Il y avait des rats là-bas.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

E somos ratos.

Et nous sommes des rats.

— Ratatouille (2007)

Tomarei cuidado com esses ratos nojentos.

Je ferai attention à ces rats répugnants.

— Jojo Rabbit (2019)

Como todos os ratos.

Je mange toutes les souris.

— O Profeta (2009)

Ratos?

Des rats ?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

As pessoas não deveriam viver entre ratos.

Les gens ne devraient pas vivre parmi les rats.

— A Era da Escuridão (2016)

Há mais ratos agora que há menos gatos?

Y a-t-il plus de rats maintenant qu'il y a moins de chats ?

— O Conformista (1971)

Controle de ratos?

Lutte contre les rats ?

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Vamos, seus ratos do mar!

Allez, bande de rats de mer !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Como ratos.

Comme des rats.

— O Conformista (1971)

Seus ratos de convés!

Bande de rats de cale !

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Você e todos seus amigos ratos.

Toi et tous tes amis les rats.

— Ratatouille (2007)

Ratos do caralho.

Putains de rats.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Por que sempre tem que ser ratos?

Pourquoi faut-il que ce soit toujours des rats ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Na família dele, são todos ratos.

Dans sa famille, ce sont tous des rats.

— Os Bons Companheiros (1990)

Roupas sujas, ratos e baratas nos alimentos.

Vêtements sales, rats et cafards dans la nourriture.

São como gatos, cães ou ratos.

Ce sont comme des chats, des chiens ou des rats.

— Lanternas Vermelhas (1991)

São apenas ratos.

Ce ne sont que des rats.

— Jean de Florette (1986)

Quando eu era pequena, eu tinha medo de ratos?

Quand j'étais petite, avais-je peur des rats ?

— A Liberdade é Azul (1993)

Tom não gosta de ratos.

Tom n’aime pas les rats.

Seus ratos!

Espèces de rats !

— Такси-блюз (1990)

Meu estômago está doendo, parece que há ratos correndo dentro dele.

J'ai mal à l'estomac, on dirait qu'il y a des rats qui courent à l'intérieur.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ratos.

Rats.

— Jojo Rabbit (2019)

Estes ratos precisam de ordem e disciplina.

Ces rats ont besoin d'ordre et de discipline.

— O Capitão (2018)

Ela tem muito medo de ratos.

Elle a très peur des rats.

Ele odeia ratos, morre de medo deles.

Il déteste les rats, il en a une peur bleue.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Não são ratos?

Ce ne sont pas des rats ?

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Está tendo problema com ratos?

Avez-vous des problèmes de rats ?

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Sim, temos ratos aqui.

Oui, nous avons des rats ici.

— Jojo Rabbit (2019)

Você sabe algo sobre ratos.

Vous en savez quelque chose sur les rats.

— Ratatouille (2007)

Ainda vão se arrepender, ratos!

Vous allez le regretter, les rats !

— O Capitão (2018)

Não somos aves, somos ratos.

Nous ne sommes pas des oiseaux, nous sommes des rats.

— Ratatouille (2007)

Conhece alguma empresa de controle de ratos por aqui?

Connaissez-vous une entreprise de dératisation dans le coin ?

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

É pior, são ratos famintos.

C'est pire, ce sont des rats affamés.

— Delicatessen (1991)

Não são baratas, e nem são ratos.

Ce ne sont pas des cafards, et ce ne sont pas non plus des rats.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Eu disse ao Shrek que aqueles ratos não eram uma boa ideia.

J’ai dit à Shrek que ces rats n’étaient pas une bonne idée.

— Shrek (2001)

Ele não teria passado pelos ratos.

Il ne serait pas passé près des rats.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Não sabes que isso está cheio de ratos?

Tu ne sais pas que c'est infesté de rats ?

— O Leopardo (1963)

Quase não há ratos.

Il n’y a presque pas de rats.

— Titanic (1997)

Há milhares de ratos lá embaixo.

Il y a des milliers de rats en bas.

— Amores Brutos (2000)

Seus ratos nojentos.

Sales rats.

— Três Homens em Conflito (1966)

Ratos!

Des rats !

— Ratatouille (2007)

Vai pro seu ninho de ratos, moleque.

Retourne dans ton nid à rats, gamin.

— Cidade de Deus (2002)

Talvez não sejam ratos.

Ce ne sont peut-être pas des rats.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Quem ficou, vive caçando ratos.

Ceux qui sont restés vivent en chassant des rats.

— Andrei Rublev (1966)

Que ratos?

Quels rats ?

— Amores Brutos (2000)

Isto está cheio de ratos!

C'est infesté de rats !

— O Leopardo (1963)

Não são ratos.

Ce ne sont pas des rats.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)