Yap.Town

os erros

erreurs, fautes

→ erro
erro erreur, faute + s pluriel
noun · plural masculine Common #4,376
erreurs, fautes
PO: Todos cometem erros às vezes.
FR: Tout le monde fait des erreurs parfois.
Declension of erro
erroerros

Hoje sinto que toda minha existência foi uma cadeia de pequenos erros.

Aujourd'hui, je sens que toute mon existence a été une chaîne de petites erreurs.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Essa frase contém vários erros.

Cette phrase contient plusieurs erreurs.

Sem erros de impressão.

Sans erreurs d’impression.

— A Partida (2008)

Mas, e se houver erros?

Mais que se passe-t-il s'il y a des erreurs ?

— Preso na Escuridão (1997)

Cometemos erros, mas se culpar não vai ajudar.

Nous commettons des erreurs, mais s'en vouloir ne servira à rien.

— O Peso de um Passado (1988)

Nós ainda estamos pagando pelos erros de meu filho.

Nous payons encore pour les erreurs de mon fils.

— O Segredo de Aman (2003)

Erros médicos têm um custo muito alto.

Les erreurs médicales ont un coût très élevé.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Cometi erros neste relatório.

J’ai fait des erreurs dans ce rapport.

— Служебный роман (1977)

Nunca há erros.

Il n'y a jamais d'erreurs.

— Caminhos do Crime (2026)

Ela cometeu erros, porque você a estragou.

Elle a commis des erreurs parce que tu l'as gâtée.

— Contra a Parede (2004)

Eu cometo, em média, dez erros por dia.

Je commets, en moyenne, dix erreurs par jour.

Notou algum padrão nos erros das tarefas dele?

Avez-vous remarqué une tendance dans les erreurs de ses tâches ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Que castigo merece quem comete tantos erros na escola de idiomas?

Quelle punition mérite quelqu’un qui fait autant d’erreurs dans une école de langues ?

O mundo não se cansa de repetir os mesmos erros.

Le monde ne se lasse pas de répéter les mêmes erreurs.

Cometemos uns erros grandes.

Nous avons commis de grosses erreurs.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Todo mundo comete erros.

Tout le monde fait des erreurs.

— Queen (2014)

Eu cometi erros no exame.

J’ai fait des erreurs à l’examen.

Não quero dizer que não tenhamos cometido erros.

Je ne veux pas dire que nous n'avons pas commis d'erreurs.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Seria mentira dizer que ele não cometeu erros.

Ce serait mentir de dire qu'il n'a pas commis d'erreurs.

— Dupla Perigosa (2026)

Cada um é culpado por seus próprios erros.

Chacun est responsable de ses propres erreurs.

— Leviatã (2014)

Essa frase contém diversos erros.

Cette phrase contient plusieurs erreurs.

Aprendi com os meus erros.

J'ai appris de mes erreurs.

— O Mestre das Armas (2006)

Sei como isso funciona, e erros acontecem.

Je sais comment cela fonctionne, et les erreurs arrivent.

— Justiça Artificial (2026)

Poucos erros comete aquele que pouco escreve.

Celui qui écrit peu commet peu d’erreurs.

Duas chances e dois erros.

Deux chances et deux erreurs.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Não cometa os mesmos erros.

Ne commets pas les mêmes erreurs.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

O céu não comete erros.

Le ciel ne commet pas d’erreurs.

Hoje estou trabalhando para corrigir erros passados.

Aujourd’hui, je travaille à corriger les erreurs du passé.

Não pode haver erros.

Il ne peut y avoir d'erreurs.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Você deve aprender com os seus erros.

Tu dois apprendre de tes erreurs.

Não cometa erros.

Ne commettez pas d'erreurs.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Sem erros!

Sans erreurs !

— A Onda (2008)

O computador aprende com seus erros, de maneira rápida e definitiva.

L'ordinateur apprend de ses erreurs, rapidement et définitivement.

Estamos aqui pra corrigir seus erros, seu merda.

On est là pour corriger tes erreurs, espèce de merde.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Todo mundo comete erros de vez em quando.

Tout le monde commet des erreurs de temps en temps.

A viagem também foi uma comédia de erros.

Le voyage a aussi été une succession de gaffes.

Ela cometeu inúmeros erros de ortografia.

Elle a commis d’innombrables fautes d’orthographe.

Alguém achou erros na frase?

Est-ce que quelqu'un a trouvé des erreurs dans la phrase ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Quais são esses erros?

Quelles sont ces erreurs ?

— Do Coração (1998)

Ainda encontro em minhas frases muitos erros.

Je fais encore beaucoup d’erreurs dans mes phrases.

Ele sempre repete os mesmos erros.

Il répète toujours les mêmes erreurs.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu só corrigi umas coisas, erros de falta de atenção.

J'ai juste corrigé quelques trucs, des erreurs d'inattention.

— Grave (2017)

Sim, cometemos erros, mas nós podemos corrigi-los!

Oui, nous avons commis des erreurs, mais nous pouvons les corriger !

— A Onda (2008)

Abri espaço para erros, e foi ali que aprendi isso.

J'ai laissé de la place aux erreurs, et c'est là que j'ai appris cela.

— Senna (2010)

Eu aprendi com os nossos erros.

J’ai appris de nos erreurs.

Por que eu cometi tantos erros?

Pourquoi ai-je commis autant d’erreurs ?

— देवदास (2002)

Todos cometemos erros.

Nous commettons tous des erreurs.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Ela cuida de corrigir seus erros.

Elle s'occupe de corriger ses erreurs.

Quanto mais me esforço, mais erros cometo.

Plus je m'efforce, plus je fais d'erreurs.

Cheio de erros?

Plein d'erreurs ?

— Uma Mulher Alta (2019)

Nós temos sempre que pagar pelos seus erros?

Devons-nous toujours payer pour vos erreurs ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ele encontra erros em tudo o que eu faço.

Il trouve des erreurs dans tout ce que je fais.

Desde então Tamerlan nunca mais cometeu erros que não pudesse consertar.

Depuis lors, Tamerlan n’a plus jamais commis d’erreurs qu’il ne puisse réparer.

— Guardiões do Dia (2006)