sim, Sr.

oui, monsieur

→ sim
phrase Rare #25,907
oui, monsieur « Sr. » est l’abréviation de « senhor » et s’emploie devant un nom de famille.
PO: Sim, Sr. Oliveira, já terminei.
FR: Oui, monsieur Oliveira, j’ai terminé.

Sim, Sr. Frodo.

Oui, monsieur Frodo.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Sim, Sr. Lowery.

Oui, monsieur Lowery.

— Psicose (1960)

Sim, Sr. Dufayel.

Oui, Monsieur Dufayel.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Sim, Sr. Thatch.

Oui, M. Thatch.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Sim, Sr. Guarda da Prisão.

Oui, monsieur le gardien de prison.

— A Experiência (2001)

Sim, Sr. Bradley, porque esses vagabundos não têm sindicato.

Oui, M. Bradley, parce que ces vagabonds n’ont pas de syndicat.

— O Salário do Medo (1953)

Sim, Sr. Nardi.

Oui, monsieur Nardi.

— A Vida é Bela (1997)