infelizes

Os infelizes, não os bons ou os maus.

Les malheureux, non les bons ou les mauvais.

— Stalker (1979)

E quem são esses infelizes, hein?

Et qui sont ces malheureux, hein ?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

A minha avó me disse que quando nos sentimos infelizes devemos chorar.

Ma grand-mère m'a dit que lorsque nous nous sentons malheureux, nous devons pleurer.

— O Mestre das Armas (2006)

Tem lugar para dois pobres infelizes?

Y a-t-il de la place pour deux pauvres malheureux ?

— A Doce Vida (1960)

Elas não são infelizes.

Elles ne sont pas malheureuses.

— O Teste Decisivo (2000)

São tantos infelizes.

Il y a tant de gens malheureux.

— Adeus, Meninos (1987)

Passem para os infelizes abaixo.

Passez aux malheureux ci-dessous.

— O Poço (2019)

Vocês estão infelizes?

Êtes-vous malheureux ?

Vocês são infelizes?

Êtes-vous malheureux ?

Porque só lembramos Dele quando estamos infelizes.

Parce que nous ne nous souvenons de Lui que lorsque nous sommes malheureux.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)