a colheita

Há três anos que não há colheita em Vladimir.

Cela fait trois ans qu'il n'y a pas de récolte à Vladimir.

— Andrei Rublev (1966)

Colheita imortal de uvas!

Vendange immortelle !

— Ne Zha (2019)

Caleb, nossa colheita não durará até o inverno.

Caleb, notre récolte ne durera pas jusqu'à l'hiver.

— A Bruxa (2016)

Não será possível agora por causa da colheita, Jean.

Ce ne sera pas possible pour l'instant à cause de la récolte, Jean.

— Jean de Florette (1986)

Amanhã será o primeiro dia de colheita.

Demain sera le premier jour de la récolte.

— Такси-блюз (1990)

Eu mesmo quero ver esses campos de colheita.

Je veux voir moi-même ces champs de récolte.

— Duna (2021)