Yap.Town

os bandidos

bandits

→ bandido
bandido bandit + s pluriel
noun · masculine plural Uncommon #7,820
bandits
PO: A polícia prendeu dois bandidos ontem à noite.
FR: La police a arrêté deux bandits hier soir.
Declension of bandido
bandidosbandido

Um bando de quarenta bandidos!

Une bande de quarante bandits !

— Os Sete Samurais (1954)

E aí, bandidos!

Salut les voyous !

— Irmão (1997)

Somos bandidos.

Nous sommes des bandits.

— Kung-Fusão (2004)

Desde quando você anda com bandidos assim?

Depuis quand fréquentes-tu des voyous pareils ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Bandidos samurais.

Des bandits samouraïs.

— Princesa Mononoke (1997)

Eu nem ia saber que vocês eram bandidos.

Je n'aurais même pas su que vous étiez des bandits.

— Cidade de Deus (2002)

Não gostamos de ter bandidos como você aqui nesta cidade.

Nous n'aimons pas avoir des voyous comme vous ici, dans cette ville.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

São uns bandidos!

Ce sont des voyous !

— O Leopardo (1963)

São apenas três bandidos.

Ce ne sont que trois bandits.

— Os Sete Samurais (1954)

Seus bandidos nojentos.

Espèce de sales bandits.

— Três Homens em Conflito (1966)

Bandidos.

Bandits.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

E estes dois não são bandidos.

Et ces deux-là ne sont pas des bandits.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Nem parecem bandidos.

Ils n’ont même pas l’air de bandits.

— Cidade de Deus (2002)

Aparentemente, ele salvou um velho de bandidos.

Apparemment, il a sauvé un vieil homme de bandits.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Existem muito bandidos nesses caminhos.

Il y a beaucoup de bandits sur ces chemins.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Você quer prender bandidos?

Vous voulez arrêter des bandits ?

— Zootopia 2 (2025)

Bandidos e contrabandistas.

Bandits et contrebandiers.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Vamos dar tudo aos bandidos!

Donnons tout aux bandits !

— Os Sete Samurais (1954)

Querem brincar, bandidos?

Vous voulez jouer, les bandits ?

— O Refúgio (2026)

Na nossa terra, ou nos tornamos padres, ou bandidos.

Chez nous, on devient soit prêtre, soit bandit.

— Três Homens em Conflito (1966)

Menos pelos bandidos.

Sauf pour les bandits.

— Os Sete Samurais (1954)

Seus malditos bandidos.

Espèce de maudits bandits.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Bandidos!

Bandits !

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

E ela não foi dada aos bandidos!

Et elle n'a pas été livrée aux bandits !

— Os Sete Samurais (1954)

Você mataria samurais em fuga, mas não esses bandidos!

Tu tuerais des samouraïs en fuite, mais pas ces bandits !

— Os Sete Samurais (1954)

Um olhar, e ele decidiu salvá-la dos bandidos, e levá-la embora.

Un seul regard, et il décida de la sauver des bandits et de l’emmener.

— Do Coração (1998)