héros
Eles transformam heróis em covardes.
Ils transforment les héros en lâches.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Muito bem, heróis, venham pegar.
Très bien, les héros, venez le prendre.
— O Sobrevivente (2025)
Nós somos heróis.
Nous sommes des héros.
Que heróis!
Quels héros !
— O Salário do Medo (1953)
Veja esses novos heróis.
Regardez ces nouveaux héros.
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Aos nossos heróis.
À nos héros.
Nossos heróis das profundezas.
Nos héros des profondeurs.
O povo encontrou novos heróis.
Le peuple a trouvé de nouveaux héros.
— Pinte de Açafrão (2006)
Mas eles não se sentem heróis.
Mais ils ne se sentent pas comme des héros.
— A Sociedade da Neve (2023)
Não somos heróis, mas jamais saberão alguma coisa de nós.
Nous ne sommes pas des héros, mais ils ne sauront jamais rien de nous.
Não vamos tentar ser heróis.
N'essayons pas de jouer les héros.
— F1: O Filme (2025)
Pessoal, vocês são heróis.
Les amis, vous êtes des héros.
— Nada de Novo no Front (2022)
Alguém decidiu acabar com esses oito heróis.
Quelqu'un a décidé d'éliminer ces huit héros.
Onde estão meus heróis?
Où sont mes héros ?
— Asas do Desejo (1987)
Está escrevendo sobre heróis de guerra.
Il écrit sur des héros de guerre.
Esses heróis só têm papo.
Ces héros ne font que parler.
Piratas reais são assassinos, não heróis.
Les vrais pirates sont des assassins, pas des héros.
— O Refúgio (2026)
Estamos parecendo heróis.
On dirait des héros.
— Dinheiro Suspeito (2026)
Onde estão os meus heróis?
— O Quinto Elemento (1997)
Os jornais falam dos heróis dos Andes.
Les journaux parlent des héros des Andes.