Yap.Town

os heróis

héros

→ herói
herói héros + s pluriel
noun · plural masculine Uncommon #10,764
héros Au pluriel ; peut désigner des personnes admirées pour leur courage ou les personnages principaux d’une histoire.
PO: Os heróis salvaram a cidade.
FR: Les héros ont sauvé la ville.
Declension of herói
heróiheróis

O povo encontrou novos heróis.

Le peuple a trouvé de nouveaux héros.

— Pinte de Açafrão (2006)

Veja esses novos heróis.

Regardez ces nouveaux héros.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Onde estão meus heróis?

Où sont mes héros ?

— Asas do Desejo (1987)

Aos nossos heróis.

À nos héros.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

E qual dos dois heróis ganhou a bela Helena?

Et lequel des deux héros a conquis la belle Hélène ?

— As Bodas de Deus (1999)

Muito bem, heróis, venham pegar.

Très bien, les héros, venez le prendre.

— O Sobrevivente (2025)

Nós somos heróis.

Nous sommes des héros.

Piratas reais são assassinos, não heróis.

Les vrais pirates sont des assassins, pas des héros.

— O Refúgio (2026)

Está escrevendo sobre heróis de guerra.

Il écrit sur des héros de guerre.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Alguém decidiu acabar com esses oito heróis.

Quelqu'un a décidé d'éliminer ces huit héros.

— O Sobrevivente (2025)

Onde estão os meus heróis?

Où sont mes héros ?

— O Quinto Elemento (1997)

Não somos heróis, mas jamais saberão alguma coisa de nós.

Nous ne sommes pas des héros, mais ils ne sauront jamais rien de nous.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Nossos heróis das profundezas.

Nos héros des profondeurs.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Pessoal, vocês são heróis.

Les amis, vous êtes des héros.

— Nada de Novo no Front (2022)

Os jornais falam dos heróis dos Andes.

Les journaux parlent des héros des Andes.

— A Sociedade da Neve (2023)

São grandes heróis.

Ce sont de grands héros.

Estamos parecendo heróis.

On dirait des héros.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Mas eles não se sentem heróis.

Mais ils ne se sentent pas comme des héros.

— A Sociedade da Neve (2023)

Eles transformam heróis em covardes.

Ils transforment les héros en lâches.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Que heróis!

Quels héros !

— O Salário do Medo (1953)

Esses heróis só têm papo.

Ces héros ne font que parler.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Não vamos tentar ser heróis.

N'essayons pas de jouer les héros.

— F1: O Filme (2025)