força de vontade

force de volonté

→ força
phrase Rare #29,556
force de volonté Capacité à se discipliner et à persévérer malgré les difficultés.
PO: Para aprender português, é preciso muita força de vontade.
FR: Pour apprendre le portugais, il faut beaucoup de force de volonté.

Esses jovens não têm força de vontade.

Ces jeunes n’ont aucune volonté.

— A Garota Ideal (2007)

Schopenhauer diz que com a força de vontade tudo é possível.

Schopenhauer dit qu'avec la volonté, tout est possible.

— A Vida é Bela (1997)

Não pensei que tivesse tanta força de vontade.

Je ne pensais pas que tu avais autant de volonté.

— Suspiria (1977)

Pois vai continuar precisando dessa força de vontade.

Car vous continuerez à avoir besoin de cette force de volonté.

— Dor e Glória (2019)

Muito trabalho, força de vontade e dedicação.

Beaucoup de travail, de la volonté et du dévouement.

— Corra, Milkha, Corra (2013)